Alfonz - De Comicreporter Nr. 04/2014

Autor: Diverse

Seitenzahl: 85

Veröffentlichungsdatum: 01-12-2014

Einzelheiten: Im beschaulichen Örtchen Schwarzenbach an der Saale im Landkreis Hof in Bayern lebte Johanna Theodolinde Erika Fuchs, die langjährige und ob ihrer sprachlichen Talente hochverehrte Übersetzerin der Disney-Comics. Und hier entsteht ein Museum für Comic und Sprachkunst, das Anfang Dezember 2014 eröffnet werden und den Namen der promovierten Kunsthistorikerin tragen wird. Elisabeth Dietz hat den Bau und die Konzeption des Museums dokumentiert, und Klaus Bohn geht der Sache auf den Grund, wie es Erika Fuchs gelang, den Comic aus seiner Schmuddelecke zu holen und den Disney-Comics sprachlich hochwertige Übersetzungen in die Sprechblasen zu schreiben. Außerdem widmet sich ALFONZ den Hintergründen der Comicserie »Guardians of the Galaxy«, die die Vorlage zum derzeitigen Kinohit lieferte. Weltraum- und Superhelden-Action in einem, das hat Tradition bei Marvel. Der große Sommer-Comicblockbuster heißt »Infinity« und schickt die Avengers (und jede Menge anderer Superhelden) in den Kampf um das Schicksal des Universums. Mit von der Partie sind auch die frisch revitalisierten Antihelden Guardians of the Galaxy, die derzeit im Kino zu sehen sind. ALFONZ bewertet nicht nur den neusten Marvel-Hollywoodstreifen, sondern stellt auch die Comichistorie der Guardians vor, untersucht den Mehrwert von »Infinity« und interviewt Fahri Yardim (»Tatort«), die deutsche Synchronstimme von Rocket Raccoon.

Binding: Broschüre

Artikel Zustand: Gebraucht - Wie neu

Als er niet anders in het bestelproces vermeld staat, verzendt Comic Handel Gerschler (Comic-Helden) alle artikelen binnen twee dagen na ontvangst van een bestelling. U wordt geïnformeerd over een vertraging of annulering van uw bestelling.

Snel & eenvoudig naar het contactformulier!